Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 36
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Nom du projet * | Nom du projet * |
| en | messages | 1 | 1 - Expérience de l'activité * | 1 - Expérience de l'activité * |
| en | messages | 1 | J'ai déjà de l'expérience dans ce domaine ou dans un domaine proche. | J'ai déjà de l'expérience dans ce domaine ou dans un domaine proche. |
| en | messages | 1 | Je n'ai pas d'expérience dans le domaine. | Je n'ai pas d'expérience dans le domaine. |
| en | messages | 1 | 2 - Concurrence * | 2 - Concurrence * |
| en | messages | 1 | J'ai déjà évalué la concurrence que je vais rencontrer (Prix, Gamme de produits, Implantation) | J'ai déjà évalué la concurrence que je vais rencontrer (Prix, Gamme de produits, Implantation) |
| en | messages | 1 | Je n'ai pas encore évalué la concurrence | Je n'ai pas encore évalué la concurrence |
| en | messages | 1 | 3 - Clients * | 3 - Clients * |
| en | messages | 1 | Je sais qui seront mes premiers clients et ils me connaissent | Je sais qui seront mes premiers clients et ils me connaissent |
| en | messages | 1 | Je sais quel type de clients je veux prospecter mais le travail reste à faire | Je sais quel type de clients je veux prospecter mais le travail reste à faire |
| en | messages | 4 | Je ne sais pas encore. | Je ne sais pas encore. |
| en | messages | 1 | 4 - Matériel * | 4 - Matériel * |
| en | messages | 1 | Mon activité ne nécessite pas de matériel ou j'ai déjà le matériel nécessaire. | Mon activité ne nécessite pas de matériel ou j'ai déjà le matériel nécessaire. |
| en | messages | 1 | J'ai besoin d'acheter du matériel. | J'ai besoin d'acheter du matériel. |
| en | messages | 1 | Si vous avez besoin d'acheter du matériel quel est son montant maximum ? | Si vous avez besoin d'acheter du matériel quel est son montant maximum ? |
| en | messages | 1 | 5 - Stocks * | 5 - Stocks * |
| en | messages | 1 | Mon activité ne nécessite pas de stock de marchandise. | Mon activité ne nécessite pas de stock de marchandise. |
| en | messages | 1 | J'ai besoin d'acheter du stock de marchandises. | J'ai besoin d'acheter du stock de marchandises. |
| en | messages | 1 | Si vous avez besoin d'acheter du stock quel est son montant maximum ? | Si vous avez besoin d'acheter du stock quel est son montant maximum ? |
| en | messages | 1 | 6 - Local * | 6 - Local * |
| en | messages | 1 | Mon activité ne nécessite pas de local ou je peux exercer chez moi. | Mon activité ne nécessite pas de local ou je peux exercer chez moi. |
| en | messages | 1 | J'ai besoin d'un local. | J'ai besoin d'un local. |
| en | messages | 1 | Si vous avez besoin d'un local quelle sera la surface ? (Exemple 60m²) | Si vous avez besoin d'un local quelle sera la surface ? (Exemple 60m²) |
| en | messages | 1 | Quel loyer pensez-vous payer par mois ? (Exemple 1500€) | Quel loyer pensez-vous payer par mois ? (Exemple 1500€) |
| en | messages | 1 | 7 - Autres dépenses * | 7 - Autres dépenses * |
| en | messages | 1 | Je n'ai pas encore calculé les autres dépenses (hors salaires et loyers) | Je n'ai pas encore calculé les autres dépenses (hors salaires et loyers) |
| en | messages | 1 | Je sais à peu près combien je vais dépenser par mois et j'ai déjà fait une liste par poste (téléphone, déplacements, publicité, comptable, impôts etc...) | Je sais à peu près combien je vais dépenser par mois et j'ai déjà fait une liste par poste (téléphone, déplacements, publicité, comptable, impôts etc...) |
| en | messages | 1 | Si vous avez déjà une idée de ces autres dépenses, merci d’indiquer le montant par mois. | Si vous avez déjà une idée de ces autres dépenses, merci d’indiquer le montant par mois. |
| en | messages | 1 | 8 - Quel est le montant de votre apport sans emprunt ? Si vous n'avez pas d'apport indiquez 0.* | 8 - Quel est le montant de votre apport sans emprunt ? Si vous n'avez pas d'apport indiquez 0.* |
| en | messages | 1 | Quel montant pensez-vous emprunter ? Si vous n'envisagez pas d'emprunter mettez 0.** | Quel montant pensez-vous emprunter ? Si vous n'envisagez pas d'emprunter mettez 0.** |
| en | messages | 1 | 9 - Avez-vous d'autres compétences que vous voulez utiliser dans ce projet ? (ex : permis poids lourds, formation, diplôme...) | 9 - Avez-vous d'autres compétences que vous voulez utiliser dans ce projet ? (ex : permis poids lourds, formation, diplôme...) |
| en | messages | 1 | 10 - Bénéficiez-vous d'un accompagnement pour ce projet ?* | 10 - Bénéficiez-vous d'un accompagnement pour ce projet ?* |
| en | messages | 1 | Non | Non |
| en | messages | 1 | Oui | Oui |
| en | messages | 1 | Si oui, avec qui ? | Si oui, avec qui ? |
| en | messages | 1 | 11 - Commentaires | 11 - Commentaires |